Оръжието влиза в последна фаза.
Целта ще бъде напълно унищожена. Бъдете внимателен.
Сигурна ли си, Караномори?!
Да, тези, които управляват роботите в момента…
Проклятие, къде изчезна?
Търси! - Ето!
Дясно!
Цивилни лица?!
Копеле! Ще го превърна в скрап!
Не го следвай! Хасуйке!
Гадост! - Бягай, бягай.
Фактът, че е успял да хакне роботите на Министерството,
е достатъчно шокиращ.
Но да ги даде на обикновени граждани…
Едва ли разбират какво правят.
Сигурно се използва някакъв вид защитна програма.
Защитна програма?
Програма, която конвертира видео във виртуална холограмна реалност.
Така паспортите не биват засегнати от видеото.
Хората, които убиват, без да го искат.
Какъв цвят са те?
Това ли ме питаш?
Камуи?!
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
ПСИХО-ПАСПОРТ 2
Епизод 06: "Онези, които отливат камъни"
Играта я има в няколко сайта.
Когато я трием, веднага се появява другаде.
Все едно си гоня опашката.
Въпрос на време е всички роботи да полудеят.
Не можеш ли да поемеш контрол над тях?
"Облачно" приложение е, така че ако мога да получа достъп до сървъра…
Ще ми трябва време, защото няма да стане никак лесно.
Работи възможно най-бързо и предупреди играчите.
Спри разпространението!
Унищожителните куршуми са само три.
Много лоша ситуация. - Да, но първо да се махнем от тук.
Ти замеси Бюрото в тази игра.
Не, нещо повече от това.
Камуи иска да разбере как работят Доминаторите.
Трябва да знае, че унищожителите могат да спрат роботите.
Може ли да има друга цел?
Предупреждение до всички Наказатели!
Не действайте сами! Стойте близо до инспектор!
Роботите са примамка! Има някой с откраднат Доминатор!
Коефициент: 322.
Доминаторът минава във фаза за елиминация.
Ти си…
Инспектор Шисуи…
В света на Камуи няма място за кучета като теб.
Как се чувстваш? - Много чиста.
Дори и без скенер пак знам, че съм чиста.
Ето такава си била родена.
Освободена си. Поздравления.
Благодаря ти, Камуи.
Не заслужавам такива мили думи.
Все пак се отнесох ужасно с теб.
Няма нищо. Това око…
Много го мразех.
Притежател: инспектор Мизуе Шисуи. Регистриран инспектор.
За мен то е ужасно важно.
Перфектно. Сега Доминаторът ще продължи да ме мисли за теб.
Радвам се, че е станало част от теб.
Използвай ме както пожелаеш, стига да трябва.
Благодаря ти. Сега ще продължим по плана.
Целта му не е да убива Наказатели?
Осланяйки се на предишните инциденти, отговорът остава един.
Разбирам…
Вашата цел трябва да е…
Събиране на Доминатори.
Записвал е промените в паспорта й? Още от първия си ден тук.
Всеки ден?! Отврат!
Мика, къде се криеш, докато инспекторката ти е в беда?
Това… - Шисуи е активирала два Доминатора
и те отиват в различни посоки?
Някой друг използва единия Доминатор вместо нея.
Невъзможно!
Но друго обяснение не може да има.
Ще изчакам Шимоцуки и ще отида да помогна.
Не!
Наказателите ще стоят настрана, докато враговете имат Доминатори.
Айкава!
Цунемори! - Гиноза.
Добре ли си?
Нямаме връзка с инспекторите от Трети отряд.
Какво сега? - Караномори, изпрати ми координатите
на Доминаторите на Шисуи.
Тях ли ще преследваме?
Вие се погрижете за собствената си безопасност.
Сама ли ще отидеш?!
Доминаторите не убиват инспектори. Ще заловя Камуи!
Напълно се е побъркала!
Да си мисли, че може да отиде сама…
Мисли се за велика само защото паспортът й е чистичък.
Да можеше да се замъгли…
Но какво говоря аз?
Абсурдно е!
Тези Доминатори са обградени от роботи!
"Облачният" сървър, на който са игрите…
Ами ако е нещо точно пред очите ни?
Ами да!
Защо не помислих за това?!
Ако ги контролират директно от нашата система,
ситуирана в Министерството… Бинго!
Сега разбий кода и свали холограмата, която предпазва паспортите.
Ще показваме на играчите истината?!
Така ще стане най-бързо.
Какво да очакваш от програма на Министерството!
Дори холограмата се сваля доста трудно.
Аз ще опитам. - Можеш ли, Хинакава?
Трябва да й помогна…
Ще му асистирам.
Акане, давай надясно и върви до края на пътя.
Там има по-малко роботи.
8 свободни холограми. 15 холо пласта.
Анализирай ги! - Точно това правя.
Суго! - Ставай!
Защо не стреля?
Устройството е във фаза "Унищожител".
Целта ще бъде напълно унищожена. Бъдете внимателни.
Но защо?!
Инспекторе! - Тогане!
Това трябваше да го правиш ти! - Гиноза!
Не искам да те замествам в това! - Какво стана току-що?
Активирахме механизма за защита.
Направени са така,
че обикновено "разпознават" останалите роботи.
Добре познаваш това място, нали?
Да. Вече имам и план.
Може би ще се справя с повечето роботи.
"Може би"? Ами ако се провалиш?
Ще умра. Няма да е голяма загуба.
Наказател Суго, обяснете ми какво мога да направя.
Цунемори!
Тук Шинджо от Трети отряд!
Всички са мъртви! Моля ви, помогнете ми!
Успокойте се. Идваме към вас.
Коефициент: 311.
Оръжието е във фаза "Елиминатор".
По дяволите… Проклятие, проклятие!
Наказател Шинджо! Отговорете!
Шинджо!
Суго, това е заповед.
Дай ми нужните инструкции! - Заповед…
Цунемори, не е нужно… - Бързо! Или ще има още жертви!
Трябва да отидем в зоната за тестове.
Да вървим! - Цунемори, не тръгвай сама!
Дори и сега е чиста като небето. Ето затова…
Искам да направя цвета й черен.
Роботите са се фокусирали върху Цунемори.
Ще ги подмамим тук.
Какво е това?
Амуниции за роботите.
Продължавай така, Акане.
Какво…
Оръжието преминава във фаза "Унищожител".
Целта ще бъде напълно унищожена.
Сега!
При Шисуи има пет Доминатора.
И Камуи трябва да е там.
Повечето роботи са премахнати.
Като гледам, ще се опитат да избягат по море.
Какво ще правиш с това?
Доминаторите може да не работят срещу Камуи.
Ще си проваляш паспорта ли? - За повече късмет.
Какво е това?
Дойде продължение!
Влезли са в системата на Бюрото.
Става все по-лошо.
Ето го! - Препращам, Шион!
Супер си, Шо! - Добре!
Използвайте го срещу програмата и свалете холограмата!
Чакайте! Наистина ли ще им покажете истината?!
Знаете ли колко паспорти ще провалите?!
С това се оправяте вие.
Какво ще стане, ако им оставим всички тези роботи?
Бюрото не се занимава с тези неща!
Някои проблеми не се решават по стандартните начини.
Нямам повече изстрели!
Съжалявам, наказател Гиноза. - Млъквай и тичай!
Добре, да пробваме!
Какво е това?!
Роботите спряха! - Супер!
Вижте! - Зоновият стрес се покачва.
Нали ви казах?! Няма да се справим с всичко това!
Стига вече, нали си инспектор?
Да тръгваме, инспекторе. - Но…
Групово замърсяване, а?
Слабите места на Сибил се разкриват.
Малко по малко…
Камуи!
Доминаторът изобщо не го разпознава.
Човекът призрак.
Коефициент: 28. Не е засечена заплаха.
Оръжието ще бъде заключено.
Това е твоят цвят, а? Наистина е невероятно чист.
Кой си ти? Каква е целта ти?
Инспектор Цунемори, искам да видя какво ще е твоето наказание.
Наказание?
Почакай!
Знам, че не можеш да стреляш.
Спри!
Тогане!
Ние вършим мръсната работа.
Не!
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2014